Aprender francés siendo hispanohablante tiene patrones específicos. Aquí publicamos los métodos, las trampas a evitar y el vocabulario que más sirve. Todo basado en lo que vemos cada día con nuestro alumnado.
Los errores típicos del hispanohablante en francés no son aleatorios. Tienen patrones — y reconocer el patrón te ahorra años de confusión. Las 10 trampas más frecuentes con ejemplos del trabajo sanitario.
El vocabulario médico francés es enorme. Sin un método científico, lo olvidas en semanas. El espaciado (SRS) hace que retengas el 80 % a 6 meses con 15 min/día. Aquí está el método paso a paso.
La diferencia entre passé composé e imparfait no es exactamente la misma que indefinido/imperfecto en español. Por eso te equivocas. Aquí está la diferencia real, con ejemplos clínicos.
La R francesa es uno de los sonidos más difíciles para el hispanohablante porque es articulariamente diferente. No es vibrante: es uvular y fricativa. Aquí está cómo entrenarla en 3 etapas.
Las 50 palabras que necesitas saber sí o sí en tu primer día de trabajo en un hospital francófono suizo. Con pronunciación IPA, ejemplos en contexto y los faux amis típicos a evitar.